Vydavatel: CD Projekt
Související hra: Heroes of Might and Magic V
Ukázka dabingu
V českém změní: Roman Nevěčný (vypravěč), Lenka Krčková, Petr Hanus, Jan Dvořák, Martin Hruška a Jaroslava Červenková
Vedení projektu: Marcin Iwiňski, Pavel Skladanowski, Milan Czarnowski, Filip Wojciechoowski
Překlad: Jana Kolářová, Robert Milota, Jiří Sochor, Lucie Šebelová, Klára Lukešová, Igor Indruch, Milan Suslo, Jana Lahovská
Překlad dialogů: Olga Pavlová
Korektura: Jitka Kaufmanová, Zbyněk Sláma, Jan Sláma, Vilém Krejčí, Milan Suslo, Alena Vávrová
Mistr zvuku: Karel Zámečník
Režie: Marek Kraus
Vyrobilo: Barrandov Studio, Multimedia 2002